Burç dilini gerçek hayata nasıl çevirebilirim?

Burçtaki zenginlik, memurluk, mühür, yemek kazası, soygun ve ceza gerçeğin kendisi değildir. Bunlar ara dillerdir. Makale terminolojide kalırsa okuyucular makaleyi yalnızca gizemli bulacaktır; yalnızca terminolojiyi gerçek hayat senaryolarına çevirerek bu yargının kullanılıp kullanılamayacağını bilebiliriz.

Zenginlik sadece paraya değil aynı zamanda kaynaklara, takasa, operasyona ve gerçek hayattaki yönetime de eşittir; resmi cinayet kariyere değil, kurallara, baskıya, hedeflere ve pozisyonlara eşittir; mühür akademik niteliklere eşit değildir; destek, özümseme, koruma ve anlayışa eşittir; yiyecek ve yaralanma yeteneğe değil, ifadeye, çıktıya, tepkiye ve yaratıma eşittir; Felaket kardeşlere ve arkadaşlara eşit değildir; benliğe, rekabete, işbirliğine ve sınırlara eşittir.

Ahşap büyüme, planlama, esneme ve yukarıya doğru baskı yapma olabilir; Ateş ifade, ısı, görünürlük ve tüketim olabilir; Toprak taşıyor, dengeliyor, sürüklüyor ve sindiriyor olabilir; Metal kural, kesme, yürütme ve daraltma olabilir; Su akış, hafıza, adaptasyon ve batma olabilir. Beş unsur bir arka tablo değil, bir durum dilidir.

Kombinasyon mutlaka iyi değildir; çekim, bağlama, kontrol altına alma veya bir araya gelme olabilir; çatışma mutlaka kötü değildir; değişim, aktivasyon, ayrılık, hareket, çatışma olabilir; Ceza ayrıca bunun iç sürtüşme mi, gizli yaralanma mı, kuralların sürtüşmesi mi yoksa uzun vadeli rahatsızlık mı olduğuna bağlıdır. Etkileşim yöntemi belirlendikten sonra hangi gerçekçi temaya düştüğüne bakın.

Grand Fortune sahnenin arka planıdır, geçen yıl yıllık tetikleyicidir ve geçen ay ise ayrıntılara açılan penceredir. Bunlar "komutlar" değil, belirli türdeki konuların aydınlatılma olasılığının daha yüksek olduğu zamansal koşullardır. Gerçeğe çevrildiğinde kaçınılmaz olay olarak değil, pencere, baskı, fırsat, ritim olarak yazılmalıdır.

Örneğin, "Yaralanma yeme ve para kazanma" sadece para kazanma yeteneğine sahip olmak olarak yazılmamalı, aynı zamanda şu şekilde de çevrilebilir: içerik, ifade, teknoloji, işler, hizmetler veya satış yetenekleri kaynaklara dönüştürülebilir. Daha fazlasını soralım: Hangi platforma güveniyorsunuz? Kime hizmet edecek? Fiyatlandırma nasıl yapılır? Nasıl muhafaza edilir? Bu adıma iniş denir.

Eğer bir cümle okuyucunun yaşamdaki gözlem noktalarını bulmasına olanak sağlıyorsa, bu etkili bir çeviridir. Eğer okuyucular yalnızca başlarını sallayıp "çok gizemli görünüyor" derse, hâlâ terminoloji düzeyinde sıkışıp kalmış demektir. İyi bir burç makalesi, soyut sembolleri gözlemlenebilir davranışlara, ilişkilere ve seçimlere dönüştürmelidir.

Zenginlik, memuriyet, mühürler ve gıda yaralanmalarının hepsi simgelerdir. Sembollerin anlamlı olabilmesi için kaynaklara, kurallara, desteğe ve ifadelere dönüştürülmesi gerekir. Terminolojide durursanız kullanıcıların kafası karışacaktır.

Zenginlik para olabilir ya da ilişki yönetimi ve gerçek takas olabilir; yetkili pozisyon olabilir veya kuralların baskısı olabilir; Mühür akademik yeterlilik olabileceği gibi bir koruma sistemi de olabilir. Spesifik çıkış yapıya ve soruna bağlıdır.

Gözlemlenebilen dil, nasıl iletişim kurulacağını, nasıl çalışılacağını, kaynakların nasıl tahsis edileceğini, baskıyla nasıl yüzleşileceğini, nasıl öğrenilip iyileşileceğini içerir. Buradaki sekiz karakteri yazdıktan sonra burçtan insan formuna döndüm.

Terminolojinin amacı, bir gizem duygusu yaratmak değil, yargının doğruluğunu arttırmaktır. Bir makale çok fazla jargon içeriyorsa ancak okuyucular hala neyi gözlemlemeleri gerektiğini bilmiyorsa, o makale tercüme edilmemiştir.

Örneğin bu yapının iş hayatında, ortaklıklarda, aile ayrılıklarında ve finansal tercihlerde kendini nasıl gösterdiği. Ancak belirli bir sahneye geri döndüğümüzde semboller gerçek anlamda gerçeğe dönüşebilir.